サービス

世界中から買い付ける教育研究ソフトウェアの卸売り・輸出業務

●大学生活協同組合を通した大学・研究機関への卸売り販売
●大手流通会社を通した、企業・研究機関への卸売り販売
●カタログ販売会社を通じた、企業・大学・研究機関への卸売り販売
●ウェブサイトを通した、直接顧客販売

独占契約・売買契約の代行、コンサルティング業務

●アメリカの会社との独占販売契約や売買契約の代行業務
●アメリカの会社との独占販売契約や売買契約のコンサルティング業務
●可能性の確認や交渉の段階からの連絡・交渉代行
●各種契約主体者の代行・コンサルティング
●主な対象:
○ソフトウェア各種
○販売権・使用権各種
○輸入・輸出製品各種
○アート作品各種

製品の買付・輸出入・流通の専門的アシスタントサービス

●小売・再販業者の海外業務代行
●様々な国からの製品も一括会計で簡単にお取引
●権利の取得や日本語化等、面倒な交渉
●特別な取り寄せ注文依頼に対応
●特定製品やメーカーの調査、等

専門的な業界や分野のテクニカル通訳サービス

●企業訪問
●商談
●研究所訪問
●インタビュー
●ディスカッション

専門的な業界や分野のテクニカル翻訳サービス

●マニュアル 
●ウェブサイト
●契約書
●論文 
●ビジネス文書

各種専門分野及びテーマ別視察ツアーのコーディネート

●大学訪問視察ツアー
●研究テーマ別視察ツアー
●企業研修視察ツアー
●業界テーマ別視察ツアー
●企業及び研究所訪問視察ツアー

日本市場・アメリカ市場への現地化対応のアシスタント

●ソフトウェアの日本語化
●マニュアルの日本語化
●アメリカ製品の日本市場への紹介
●日本製品のアメリカ市場への紹介